韓国に出張ってなんのお仕事？
と思っている方もいらっしゃると思います。
今回、韓国には美容クリニックのお仕事で来ています🏥
詳しい内容についてはもう少し進展してから発表したいと思います🤗

美容クリニックというと、日本ではまだハードルが高いと言うか、通っている人は「美容意識がかなり高い人」「お金持ち」「顔をいじって変えている人」といったイメージの人もまだまだ多いと思いますが、韓国ではエステのような感覚で美容クリニックに通う人も多いです。

韓国の美容クリニックでは一般的に、「시술（シスル＝施術）」と「수술（ススル＝手術）」を分けて呼ぶ傾向があります。
レーザー・注入・エネルギーデバイスなどの非外科的治療を「施術」、外科的なものを「手術」と区別しています。

日本でも基本的には同じなのですが、美容クリニックの経験がない方は美容医療＝手術、のように考えがちです。

ちょっとお肌がたるんできたな、シミができたな、くすみを改善してトーンアップしたいな、
このようなものは全て施術で、ダウンタイムも短く、費用も比較的リーズナブルでありながら効果はしっかりと感じられるものが多いです。

今回お仕事での美容関連の投稿はもう少しお時間をいただき、とりあえずは韓国グルメ情報を発信していきたいと思います😆
#韓国美容クリニック #韓国美容 #海外転々 #seoul